top of page

天灯tiāndēng

由来

孔明灯相传源自中国四川平乐古镇,三国时代,此镇乃为军事重地,诸葛亮当时被司马懿困于平阳,诸葛亮算准风向,制成纸灯笼系上求救信息放上天空,最终得以脱险。宋朝此镇更以造纸闻名,后人为纪念诸葛亮,放孔明灯渐变成节庆仪式。现今,孔明灯更常用于祝福,象征收获成功和幸福。

中国大陆

四川省平乐,相传三国时期诸葛亮被困时算准风向,制成会漂浮的纸灯笼,系上求救信息,得以脱险。《火井县志》中记载,诸葛亮曾在火井屯兵炼铁,而当时的火井县衙就在平乐。由最初的纪念诸葛亮,到现在逐渐演变成一种节庆仪式,平乐完整地继承了燃放孔明灯的习俗。天灯后来除了在战时传递讯息外,不同地区后来也都有相同的故事,也就是通知躲到外处或山中避难的居民,村内盗匪已走。中国南方许多地区统一在元宵节施放天灯,祈求平安。近年来,在中国大陆的一些内地城市,春节燃放天灯更有大规模蔓延之势。

台湾

新北市平溪区自1990年代(当时为台北县平溪乡)重新恢复了放天灯的仪式,后来施放天灯成为远近驰名的商业活动,甚至有专门生产天灯的厂商,许多旅游景点每天晚上都提供放天灯的活动。 大约于清朝道光年间,先民由福建省惠安、安溪等县传入台湾的台北、十分竂地区,即基隆河上游。据十分竂地区父老前辈的口述表示,早年于前清年间十分地区闹过土匪,由于地处山区,所以村民都向山中逃过,等待土匪走后,留守在村中的人,就在夜间施放天灯做为信号告知山上避难的村民,可以下山回家了,也借此种方式向村民报平安。 由于当日由山上避难回家的日子,正是农历正月十五即是元宵节,从此以后,每年的元宵节,十分地区的村民便以放天灯的仪式来庆祝,且向邻村的村民互报平安。也因此十分地区的村民又称天灯为“祈福灯”、“孔明灯”或“平安灯”。久而久之,放天灯便是每年元宵节十分地区的特殊民俗,在一个默默无闻的小村(十分竂)承袭了此民俗文化的衣钵,绵延一两百年之久。每年元宵节,台湾北部最具有民俗色彩之文化活动,故有众人皆知“北天灯”之美名。

日本

日本天灯源自江户时代从中国清朝传入的文化,秋田仙北市西木町的15大冬之祭里的天灯祭;而每年2月10日,都于当地“纸风船广场”举办放飞纸风船的‘西木冬祭’,为祈求“家内安全”、“盛”、“五谷丰铙”的愿望,会将100个天灯施放于夜空。

13-134390_finger-pointing-clipart-finger
bottom of page